2026年5月3日。
搭乘韩亚航空航班,在首尔中转,飞往夏威夷的檀香山。

浦东机场的休息舱

做得很精致,就是有点贵——60元一小时。

在飞机上睡了一晚,吃了两顿饭。来到檀香山,还是5月3日——因为过了一条日期变更线。

我们马不停蹄,转乘夏威夷航空的航班,前往夏威夷的可爱岛。
可爱岛正式的翻译是“考爱岛”,这个翻译我不喜欢。许多翻译,民间的比专家的往往更好。比如:优胜美地比约塞米蒂好,大溪地比塔希提好,天宁岛比提尼安岛好。

飞机起飞后,俯瞰夏威夷机场。
提起翻译,为什么Hawaii翻译为夏威夷,而不是“哈威夷”呢?我敢肯定,最初,是广东人翻译的;就像sofa最初由上海人翻译成沙发。

这个人工岛上的离岸跑道,是檀香山机场的标志性景观,是史上第一条离岸跑道。
檀香山机场的正式名称是“丹尼尔·健·井上国际机场”,是为了纪念一位日本移民二代——井上健。他为美日友好做出了贡献。
顺便提一句,井上健机场距离被偷袭的珍珠港仅三公里。人们对历史的理解和处理真的很不一样。

大约半个多小时,我们就来到了可爱岛。飞机飞过海岸线。

在机场,上海出发的和洛杉矶出发的,胜利会师。

5月4日。可爱岛。一天的节目,从宾馆的海滨开始。

夏威夷的岛上,随处可见这种好像是家养的鸡。不过,它们是野生的。

这里是威美亚峡谷的一处观景台,可能是景色一般,游人开始对“走地鸡”感兴趣了。

这是威美亚峡谷典型的风光。

这种红土风貌,是威美亚峡谷的特征之一。

红土峡谷规模不大,再来一挂迷你瀑布,像是一个盆景。

一对情侣要秀恩爱,苏苏慷慨地满足了她们的要求。

瀑布上游的水流非常清澈

别小看这一线瀑布,她是威美亚峡谷的重要景观之一。

用长焦镜拉近一点

我们决定,在此打卡留影——尽管瀑布也许要用放大镜看。

再来一张峡谷风光

钻进这条小径,小径尽头——

小径尽头,有小生灵殷勤相迎

抬眼望去,豁然开朗

这里是峡谷的尽头,峡谷蜿蜒入海,和海天融为一体。

这么棒的美景,先研讨一下拍摄方案。

峡谷南坡

峡谷北坡

合影打卡,美景尽收

薄雾轻扬,山石亦有柔情。

爬得高,效果更好。

山海美景,看得入迷了。

别小看这张照片,后面可是悬崖。

这山体的皱褶,很有沧桑感。

离开之前,在黄土的悬崖上再来一个pose 。

傍晚,在小镇一家路边快餐店晚餐,快餐店由一个中国来的姑娘经营。她大学毕业后,曾在上海打拼过几年。

愿她的未来像这只走地鸡一样,昂首挺胸。
